Gen Z’s bedazzling era is the latest Lipstick Index as youths put gems on everything from coffee cups to skincare – Fortune